12月と1ダース
エントリー投稿日：2015/12/05
いよいよ12月，2015年最後の月です。
12月を英語で言うと…この時期なら中学生は全員言える(書ける)ハズです。
言葉には必ず語源があります(定かでないものも多くありますが)。
月の英語名はかつての人名を語源とするものが多くあります。
8月の『August』は古代ローマ皇帝アウグストゥスから，3月の『March』はローマ神話に登場する軍神マルスからとられています。
じゃあ12月の『December』は…というとラテン語(古代ローマで使われた言語)で「10番目の」というDecから取られています。
ずれとるやないか！と切れ味鋭いツッコミを入れた読者も多いと思いますが，よく考えて見て下さい。
10月は『October』，これは"タコ"を意味するオクトパスと語源を同じとすることは皆さんご存じと思いますが，タコの足は8本ですよね。
つまり，Octoというのはラテン語で「8番目の」という意味があります。
古代ローマで使われていた暦では，3月から始まっていたのでこのように現在の暦とずれが生じているんですね。
そういえば，地球の衛星である月は英語で『moon』，暦の月は英語で『month』。
なんだか偶然ではない感じがしますね。
曽根校 小林
